Prevodi za „handelsrechtlich“ u rečniku nemački » italijanski

handelsrechtlich ADJ

handelsrechtlich

di ( od relativo al) diritto commerciale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Teilwert entspricht oftmals dem handelsrechtlichen Begriff des beizulegenden Werts.

de.wikipedia.org

Außerdem wird zwischen dem wirtschaftsrechtlichen und handelsrechtlichen Unternehmensbegriff unterschieden.

de.wikipedia.org

Die kalkulatorische Abschreibung ist im Rechnungswesen ein Teil der kalkulatorischen Kosten, die den tatsächlichen Werteverzehr vom Sachanlagevermögen unabhängig von handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Schranken zugrunde legen.

de.wikipedia.org

Die handelsrechtliche Aktivierungsfähigkeit beschränkt sich lediglich auf solche selbst erstellten immateriellen Werte, die die Kriterien eines Vermögensgegenstandes erfüllen.

de.wikipedia.org

Die handelsrechtliche Bewertung dient aber nicht in erster Linie der Feststellung der von den Versicherungsnehmern bewirkten Überschüsse, sondern Informations- und Sicherungszwecken.

de.wikipedia.org

Marquard & Bahls wurde 1947 gegründet und ist seit 1992 handelsrechtlich als Aktiengesellschaft organisiert.

de.wikipedia.org

Der Börsenkurs ist handelsrechtlich mit dem beizulegenden Zeitwert identisch.

de.wikipedia.org

Handelsrechtlich ist die Inventur eine Bestandsaufnahme, die Art und Menge der Vermögensgegenstände und der Schulden in einem Inventar verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die mit der Akquisition (Kundengewinnung) beauftragten Verkäufer haben je nach ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bruttoprinzip müssen die handelsrechtlichen Aufwands- und Ertragsarten als Einzelpositionen in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführt werden.

de.wikipedia.org