Prevodi za „größerenteils“ u rečniku nemački » italijanski

größerenteils ADV, größernteils

größerenteils

per la maggior parte, in massima parte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die etwa 700 Verhafteten wurden auf mehrere Polizeireviere verteilt und nach Feststellung ihrer Personalien größerenteils mit einer gerichtlichen Vorladung entlassen.

de.wikipedia.org

Im Schloss befindet sich seit 1993 eine Spielbank der Casinos Austria, der historische Schlosspark wurde nach 1955 größerenteils in einen Golfplatz (Golf & Country Club Salzburg) umgestaltet.

de.wikipedia.org

Der Sand wird größerenteils zur Verwendung im Tiefbau abgebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Raumlage-Orientierung, die größerenteils unbewusst geregelt ist, ist die Orientierung nach Landschafts- oder Himmelsrichtungen, im Straßenverkehr, unbekannten Gebäuden u. ä.

de.wikipedia.org

Bei dem Erdbeben 1818 wurde der Ort größerenteils zerstört und anschließend wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

In der breiten Aussackung der Hofgasse zeichnet sich vermutlich ein ehemaliger stiftischer Meierhof ab, während die dort nördlich vorgelagerte Bebauung nach einem Großbrand von 1911 größerenteils modernen Charakter erhielt.

de.wikipedia.org

Der Umbau bedeutete eine weitgehende Entkernung des historischen Gebäudes; seine Fassaden und das Treppenhaus blieben größerenteils erhalten und wurden in den neuen Galeriekomplex einbezogen.

de.wikipedia.org