Prevodi za „gottgefällig“ u rečniku nemački » italijanski

gottgefällig ADJ

gottgefällig

pio, devoto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die katholische Kirche hat zur Machterhaltung die Parallelwelten für gleichwertig erklärt und somit die Möglichkeit geschaffen auch dort gottgefällig zu leben.

de.wikipedia.org

Eine kontemplative Lebensweise sei unsozial und prinzipiell unzulässig, sie könne keinesfalls gottgefällig sein.

de.wikipedia.org

Er war persönlich und direkt, als er das Individuum herausforderte, eine Entscheidung zu treffen und sich einem gottgefälligen Leben zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Eines Nachts beobachte eine von drei im Ort gottgefällig lebenden, stark gläubigen Damen ein Licht am gegenüberliegenden Berg.

de.wikipedia.org

Angst verkleide sich dann häufig als gottgefällige Frömmigkeit und dieser Angst falle Neugier zum Opfer (S. 141).

de.wikipedia.org

Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.

de.wikipedia.org

Nur durch ein gottgefälligeres Leben glaubte er seine empfundene Schuld am Tod seiner Mutter abtragen zu können.

de.wikipedia.org

Sie verhandelt eine gottgefällige soziale Ordnung zur Sicherstellung eines guten Lebens auf der Basis von Vernunft und göttlicher Offenbarung.

de.wikipedia.org

So kann der Mensch Verdienste erwerben und gottgefällig werden (gratia gratum faciens).

de.wikipedia.org

Dies drückt sich in einem „gottgefälligen“ Umgang mit seinen Mitmenschen und seiner Umwelt aus.

de.wikipedia.org