Prevodi za „gnomenhaft“ u rečniku nemački » italijanski

gnomenhaft ADJ

gnomenhaft

da gnomo, simile ad uno gnomo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Typisch für ihn wurden aber Darstellungen von skurrilen, gnomenhaften Figuren in mehreren Klassikern des deutschen Stummfilms.

de.wikipedia.org

Die originellen, gnomenhaft buckligen, kraftvoll muskulösen männlichen Körper, die in anrührendem Kontrast oft wie ein ertapptes Kind etwas hinter dem Rücken versteckt halten, sind voller Geschichten, wie der Meister selbst.

de.wikipedia.org

Die kugeligen Figuren mit ihren kräftigen Grundformen, auf denen die Details nur als Ritzungen ausgeführt sind, erinnern sehr an gnomenhafte Formen.

de.wikipedia.org