Prevodi za „gezähnt“ u rečniku nemački » italijanski

zahnen VB intr +haben

zahnen

mettere i denti

Zahnen <-s> N nt

Zahnen

dentizione f

zähnen VB trans

zähnen

dentare, dentellare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der die Endflächen umschließende Rand ist deutlich und scharf begrenzt, unregelmäßig gezähnt oder gebuchtet.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist in der Regel doppelt und mehr oder weniger fein gezähnt.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der ledrigen bis krautigen, einfachen Blattspreiten ist sehr variabel: ganzrandig, gezähnt oder gelappt.

de.wikipedia.org

Teilstücke und Segmente sind gelappt und am oberen Rand grob gezähnt.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Halsband ist stark gezähnt und die im Querverlauf nur 25 bis 37 Rückenschuppen sind sehr rau und gewöhnlich gekielt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind beim Männchen gezähnt, beim Weibchen fadenförmig.

de.wikipedia.org

Die gestielten Grundblätter sind bei einer Länge von bis zu 12 Zentimetern länglich-lanzettlich, sowie ganzrandig bis grob buchtig gezähnt.

de.wikipedia.org

Die variablen, warzigen, linealischen, blau bis grünen, an den Blatträndern gezähnten Blätter sind 50 bis 75 cm lang und 10 bis 12 mm breit.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist höchstens in etwa der oberen Hälfte gezähnt, der Rest glatt.

de.wikipedia.org