Prevodi za „geschat“ u rečniku nemački » italijanski

geschah

geschah → geschehen

vidi i geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB intr +sein

geschehen

succedere

es kann dir nichts geschehen

non ti può succedere nulla

es muss doch etwas geschehen! ugs

bisogna (od si deve) fare qc!

das geschieht dir ganz recht!

ti sta proprio bene!

es ist um ihn geschehen

per lui è finita

dein Wille geschehe REL

sia fatta la tua volontà

gesch.

gesch. abbreviation of geschieden

gesch.

divorziato

vidi i geschieden

geschieden

geschieden → scheiden

gesucht ADJ (begehrt)

gesucht

richiesto

Geschoss, Geschoß N nt <-es, -e> österr

1. Geschoss:

Geschoss

proiettile m

Geschoss (Waffe)

proietto m

Geschoss (Kugel)

pallottola f

2. Geschoss (Etage):

Geschoss

piano m

gesät <säen > ADJ, VB pperf

dünn gesät

scarso

wie gesät

disseminato

vidi i säen

säen VB trans

säen

seminare

Achat <-[e]s, -e> N m

Achat

agata f

Gesicht <-[e]s, -er> N nt

Gesicht

faccia f

Gesicht

viso m

jemandem ins Gesicht sehen

guardare qn in faccia

ein dummes Gesicht machen

fare una faccia da stupido

jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

essere tale e quale a qn

ein langes Gesicht machen

fare il muso

ein Gesicht schneiden

fare delle smorfie

sein wahres Gesicht zeigen

mostrare il proprio vero volto

das zweite Gesicht

la seconda vista

gesägt ADJ, VB pperf

1. gesägt → sägen

2. gesägt BOT :

gesägt

seghettato

vidi i sägen

I . sägen VB trans

sägen

segare

II . sägen VB intr +haben (schnarchen)

sägen hum

ronfare

gesamt ADJ

gesamt

complessivo, totale, intero