Prevodi za „geschäftsfähig“ u rečniku nemački » italijanski

geschäftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

capace d’agire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Vollmachtgeber muss zum Zeitpunkt der Vollmachterteilung geschäftsfähig sein.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung einer Firma durch eine erneute Heirat war zu dieser Zeit nicht unüblich, wenn die Erben des Verstorbenen noch nicht geschäftsfähig waren.

de.wikipedia.org

Damit wird die natürliche Person voll geschäftsfähig und erhält zugleich das passive Wahlrecht auf kommunaler und Bundesebene (Abs.

de.wikipedia.org

D.h., dass der Vollmachtgeber bei der Erteilung der Vollmacht geschäftsfähig gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht geschäftsfähig und können Rechtsgeschäfte nicht ohne Zustimmung ihres männlichen Vormundes tätigen.

de.wikipedia.org

Eine Eigenkündigung ist unwirksam, wenn der Arbeitnehmer bei Ausspruch der Erklärung nicht geschäftsfähig war oder die Schriftform nicht einhält.

de.wikipedia.org

Der Minderjährige ist insoweit für einen bestimmten Lebensbereich als voll geschäftsfähig anzusehen.

de.wikipedia.org

Der Vormund muss voll geschäftsfähig sein und muss die notwendigen Eigenschaften vorweisen.

de.wikipedia.org

Zu belehren ist der Betroffene selbst, auch wenn er minderjährig oder aus anderen Gründen nicht geschäftsfähig ist.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsfähige Person kann wirksame Willenserklärung abgeben und am Geschäftsverkehr teilnehmen.

de.wikipedia.org