Prevodi za „geplättet“ u rečniku nemački » italijanski

geplättet ADJ, VB pperf

1. geplättet → plätten

2. geplättet ugs :

geplättet

sbalordito, allibito

vidi i plätten

plätten VB trans reg

plätten

stirare

plätten VB trans reg

plätten

stirare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Hacke besteht aus einem Stiel und an diesem befestigten, zweifach stark gekrümmtem und geplätteten Eisen.

de.wikipedia.org

Das mit Stärke appretierte Wäschestück wurde durch Eisen geplättet.

de.wikipedia.org

Die Leute lebten in wüsten Hütten am Bend, die aus Wellblech, geplätteten Kerosinkanistern und Holz bestanden.

de.wikipedia.org

Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.

de.wikipedia.org

Die Enden sind geplättet und punziert.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mitunter leicht geplättet.

de.wikipedia.org

War die Wäsche fertig gebleicht bzw. getrocknet, wurde sie geplättet (gebügelt) oder gemangelt.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die Teile noch einmal getrocknet und mit einem Bügeleisen geplättet.

de.wikipedia.org

Die mechanischen Vergoldungsarten sind die ältesten Verfahren; dabei wurde Goldblech geplättet.

de.wikipedia.org

Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.

de.wikipedia.org