Prevodi za „generaldebatte“ u rečniku nemački » italijanski

Generalat <-[e]s, -e> N nt

Generalat

generalato m

generaliter ADV obs

generaliter

in generale, generalmente

Generalpause <Generalpause, -n> N f MUS

Generalpause

grande pausa f

Generalbass N m MUS

Generalbass

basso m continuo

Generalobere <-n, -n> N m KIRCHE

Generalobere

(padre m ) generale m

Generalanwalt N m , Generalanwältin N f (am Europäischen Gerichtshof)

Generalanwalt

avvocato m , -a f generale

Generalvertreter <-s, Generalvertreter> N m

Generalvertreter

rappresentante m generale

Generaldirektor N m , Generaldirektorin N f

Generaldirektor

direttore m , -trice f generale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Haushaltsausschuss beginnt mit der Arbeit am Bundeshaushalt nach der Überweisung des von der Bundesregierung vorgeschlagenen Haushaltsentwurfes, Beratung mit Generaldebatte und Schlussdebatte in erster Lesung durch das Plenum des Bundestages.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Aufgaben (Generaldebatte, Kontrolle der Regierung, Fragestunde usw.) trat das Parlament geschlossen zusammen.

de.wikipedia.org

In der Debatte über den Haushalt des Bundeskanzleramtes findet sowohl in der ersten wie in der zweiten Lesung traditionell eine Generaldebatte über die Politik der Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsdebatte entwickelte sich rasch zur Generaldebatte über das gesamte Handeln der Regierung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten innerhalb der Generaldebatte beliebige Themen im Zusammenhang mit indigenen Völkern diskutiert werden.

de.wikipedia.org