Prevodi za „gefährlich“ u rečniku nemački » italijanski

gefährlich ADJ

gefährlich

pericoloso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So wie geplant wurde die Schlacht von den Verteidigern eröffnet und tatsächlich brachten sie die Flanke der Makedonen in eine gefährliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Von den faschistischen Behörden wurde er daher als „sehr gefährlich“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Dass er sich daher immerfort selbst belügen müsse, mache ihn gefährlich.

de.wikipedia.org

Die gefährlichen Wirkungen der bei der Ausschalung eintretenden Senkungen und die Einflüsse der wechselnden Belastungen und Temperaturen werden gleichzeitig vermieden.

de.wikipedia.org

Zu den als gefährlich eingeschätzten Trugnattern gehören die Boomslang, die Lianennatter und die Kap-Vogelnatter.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht einen Teufelskreis, sodass Betroffene potentiell gefährliche soziale Situationen meiden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fälle meist nicht sehr gefährlich aussehen, ist die Strömung kräftig.

de.wikipedia.org

Als besonders gefährlich wird die Dehydratation des Körpers eingestuft.

de.wikipedia.org

Bei Wetterstürzen und Hochwasser ist eine Begehung der Klamm sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Anwendung von Streptokinase nach einer Streptokokken-Infektion gefährlich sein.

de.wikipedia.org