Prevodi za „geburtenschwach“ u rečniku nemački » italijanski

geburtenschwach ADJ

geburtenschwach

con basso tasso di natalità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis zum Jahr 1961 machten sich die geburtenschwachen Jahrgänge der letzten Kriegsjahre bemerkbar, so dass die Schule in jenem Jahr nur von weniger als 3000 Schülern besucht wurde.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich damit erklären, dass die geburtenschwachen Jahrgänge infolge des Pillenknicks ins Alter für ein Studium kamen.

de.wikipedia.org

Außerdem begann sich durch den beginnenden Eintritt geburtenschwacher Jahrgänge in das Erwerbsleben, gestiegene Arbeitslosigkeit sowie durch die steigende Lebenserwartung das Verhältnis zwischen Beitragszahlern und Rentenempfängern zu verschieben.

de.wikipedia.org

Mit den geburtenschwachen Jahrgängen sanken die Schülerzahlen zunächst deutlich und pendelten sich bis zum Ende der 1990er-Jahre schließlich auf rund 550 ein.

de.wikipedia.org

Geburtenschwache Jahrgänge und der ständig wachsende Anteil älter werdender Menschen hat die ehemalige Alterspyramide verformt und alterslastig werden lassen.

de.wikipedia.org

2019 ist wieder eine anteilsmäßige Zunahme zu verzeichnen, aufgrund des geburtenschwachen Jahrgangs ist die tatsächliche Anzahl jedoch weiter rückläufig.

de.wikipedia.org

Ab 1960 machten sich zudem die geburtenschwachen Jahrgänge der Kriegsgeneration bemerkbar und auch die Senkung des Renteneintrittsalters verschärfte den Arbeitskräftemangel.

de.wikipedia.org

Gründe waren unter anderem geburtenschwache Jahrgänge, Einführung oder Ausdehnung von Arbeits- und Wehrdienst sowie die Einrichtung außeruniversitärer Recheninstitute.

de.wikipedia.org

Die geburtenschwachen Jahrgänge führten zwischen 1934 und 1936 zu einer deutlichen Reduzierung von Abiturienten und Abiturientinnen (von über 40.000 auf knapp 26.000).

de.wikipedia.org

Durch die geburtenschwachen Jahrgänge der 1990er Jahre sank die Schülerzahl in den folgenden Jahren aber wieder.

de.wikipedia.org