Prevodi za „ganztagsbetreuung“ u rečniku nemački » italijanski

Kinderbetreuung N f

1. Kinderbetreuung (in der Familie):

Kinderbetreuung

cura f dei bambini

2. Kinderbetreuung (Einrichtungen):

Kinderbetreuung

strutture fpl per l’infanzia

Kinderbetreuung

assistenza f ai bambini

3. Kinderbetreuung (in Hotels usw):

Kinderbetreuung

animazione f per bambini

Ganztagsbeschäftigung <-, -en> [ˈgantstaːksbəʃɛftɪgʊŋ] N f

Ganztagsbeschäftigung

lavoro m a tempo pieno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die gebundene Ganztagsbetreuung ist an eine Jahrgangsstufe gebunden und wird in mehreren Klassen angeboten.

de.wikipedia.org

Aus zeitlichen Gründen würde sich daher eine Ganztagsbetreuung grundsätzlich anbieten.

de.wikipedia.org

An der Schule wird eine kostenlose Ganztagsbetreuung für Mittelschüler, in Ausnahmefällen auch für Grundschüler, angeboten, die auch eine Hausaufgabenbetreuung beinhaltet.

de.wikipedia.org

Es sollte jedoch eine Förderung der Ganztagsbetreuung geben.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einer der Vorreiter bei der Ganztagsbetreuung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 erfolgte eine Erweiterung der Kapazität auf drei altersgemischte Gruppen und 1999 wurde die Ganztagsbetreuung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die offene Ganztagsbetreuung wird von zwei Erzieherinnen geleitet und findet in einem separaten Pavillon statt.

de.wikipedia.org

1995 wurde aus dem Kindergarten eine Kindertagesstätte mit Ganztagsbetreuung.

de.wikipedia.org

2014/2015 wurde eine Mensa mit einer Grundfläche von ca. 550 m² neu- bzw. umgebaut, um die schulische Ganztagsbetreuung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie wird im Schuljahr 2009/10 von 365 Schülern besucht und bietet eine Ganztagsbetreuung für bis zu 80 Schüler an.

de.wikipedia.org