Prevodi za „galvanisieren“ u rečniku nemački » italijanski

galvanisieren VB trans

galvanisieren

galvanizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Aussehen der Nickelschicht ist stark von der Einhaltung der richtigen Parameter beim Galvanisieren abhängig.

de.wikipedia.org

Jedes der Kabel besteht aus 26.108 einzelnen, 5 mm starken galvanisierten Drähten.

de.wikipedia.org

Man konnte sie aufbewahren und anlässlich der Hochzeit in ein individuelles Geschenk für Braut oder Bräutigam umwandeln, indem man sie galvanisieren ließ.

de.wikipedia.org

Beim Galvanisieren von Rundgestricken kann der metallisierte Faden zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug ist aufgrund seiner galvanisierten Seiten einzigartig.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1870er-Jahren verbreitete sich das Galvanisieren auch bei den deutschen Herstellern von Silberbestecken.

de.wikipedia.org

Sie nutzen Schleifmittel und -bürsten, verwenden Polierschleifen und können verschiedene chemische Metallbearbeitungsverfahren (Galvanisieren, Brünieren etc.) einsetzen.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist die einfache Herstellung und Montage, nachteilig bei galvanisierten Konstruktionen die geringe Lebensdauer (Rost) und die Optik.

de.wikipedia.org

Die fertigen Einzelteile werden zusammengesetzt, meistens mit Silberlot oder Zinn verlötet, montiert und oberflächenbehandelt, z. B. galvanisiert oder mit Klarlack gegen Oxidation geschützt.

de.wikipedia.org

Das Wasserstoffarmglühen wird überwiegend unmittelbar nach dem Schweißen oder Galvanisieren der Bauteile durchgeführt.

de.wikipedia.org