Prevodi za „friedfertig“ u rečniku nemački » italijanski

friedfertig ADJ

friedfertig

pacifico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In vielen Konflikten kann ein Angreifer nicht mehr friedfertig gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung prallt an dem Mann der Kirche ab, weil er „geduldig und friedfertig“ ist.

de.wikipedia.org

Der Panther wird im Physiologus als sanftes, friedfertiges Tier, dem alle anderen Tiere folgen, beschrieben.

de.wikipedia.org

Sumpfloses Gebiet erlaubt den Ilfariten ein unbekümmertes Leben, so dass das Reich auch den Ruf des friedfertigsten Volkes erhielt.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben der beiden Gemeinden in ihrem gemeinschaftlichen Wald war nicht friedfertig: Häufig gab es Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie sei in vielen Städten präsent, verberge ihre Strukturen aber hinter kurdischen Organisationen, die sich friedfertig präsentieren.

de.wikipedia.org

Nur friedfertige, intelligente, wesensfeste, nervenstarke, arbeitsbelastbare und gesunde Junghunde kommen infrage.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der Drachenjagd ist er sehr friedfertig und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Dort wollte er seine Vision einer neuen, friedfertigen Gesellschaft Realität werden lassen.

de.wikipedia.org

Eine Andeutung hierauf liefert sie in einem Dialog mit Toorop zu Beginn des Films: „Nur weil wir friedfertig sind, sind wir noch lange nicht schwach.

de.wikipedia.org