Prevodi za „flugunfähig“ u rečniku nemački » italijanski

flugunfähig ADJ ZOOL

flugunfähig

terricolo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Mitte dieses Zeitrahmens findet sich interessanterweise die schwere, während der Mauser flugunfähige Großtrappe mit ihren zwei bis drei Eiern.

de.wikipedia.org

Er war möglicherweise flugunfähig, das hat jedoch keine signifikanten osteologischen Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die nahezu flugunfähigen Weibchen haben nur spitze Flügelstummel, die ähnliche, jedoch zuweilen blassere Zeichnungen wie die Männchen zeigen.

de.wikipedia.org

Die Maschine ist aber aerodynamisch instabil ausgelegt, das heißt bei Computer- oder Sensorausfall flugunfähig.

de.wikipedia.org

Die Käfer besitzen keine Hinterflügel und sind daher flugunfähig.

de.wikipedia.org

Nur der männliche erwachsene Schmetterling verlässt den Raupensack und sucht das flugunfähige Weibchen auf, um sich zu paaren.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar der Greifvogel vom Schwarm so eingeschlossen, dass dieser sich flugunfähig abfallen lassen muss.

de.wikipedia.org

Wenn nur eines dieser Elemente verloren geht, ist der Vogel flugunfähig.

de.wikipedia.org

Offenbar wird über die Umweltqualität in der Larvalentwicklung entschieden, ob flugfähige (gute Nährpflanzenqualität, geringe Besiedlungsdichte) oder flugunfähige Tiere (geringe Nährpflanzenqualität, hohe Besiedlungsdichte) entstehen.

de.wikipedia.org

Flugunfähige Jungvögel und ergriffene Schleiereulen wehren sich vor allem durch Zuschlagen mit den Krallen, seltener durch Bisse.

de.wikipedia.org