Prevodi za „finstern“ u rečniku nemački » italijanski

finstern +haben VB intr obs

finstern

annottare

finster ADJ

1. finster:

finster

buio

eine finstere Gasse

una stradina buia

es wird finster

fa buio

2. finster fig :

finster

sinistro

finster

malfamato

ein finsterer Gesell

un uomo sinistro

ein finsteres Lokal

un locale malfamato

3. finster (böse):

finster

fosco

ein finsterer Blick

uno sguardo fosco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wer die Perspektive nicht früh weitet, steht irgendwann zwangsläufig im Finstern.

de.wikipedia.org

Da erblickt er doch – im Finstern auf der Straße stehend – am Himmel hinter Wolkenfetzen ein Sternchen.

de.wikipedia.org

In der Küche greift er noch im Finstern nach seinem vom weiblichen Personal frisch ausgebürsteten Schlafrock, bekommt ein Kleidungsstück zu fassen und legt es sich um die Schulter.

de.wikipedia.org

Die Frau tritt ans Fenster und beobachtet zu ihrem Entsetzen, wie im Finstern so etwas wie die Silhouette eines Menschen übers Küchenfenster einsteigt.

de.wikipedia.org

Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.

de.wikipedia.org