nemački » italijanski

Prevodi za „figürliche“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . figürlich ADJ KUNST

II . figürlich ADV (übertragen)

Primeri rečenica za figürliche

eine figürliche Darstellung
una raffigurazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Formschnitt werden geometrische und figürliche Skulpturen geschaffen.
de.wikipedia.org
Neben geometrischen Ornamentmustern in den vorherrschenden gelben, braunen und roten Farbtönen sind der ottonischen Ausgestaltung auch figürliche Brustbilder, Fantasie-Tiergestalten und zahlreiche Inschriften zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Es zeigt ein „naturalistisches Motiv aus dem Weinbau, darüber wurde ein abstraktes Mosaik mit verschiedenen Farben gelegt, das in arabeskenhaftem Spiel über das Figürliche hinweggeht“.
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch der figürliche Schmuck wieder in die ursprüngliche Anordnung gebracht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde eine figürliche Darstellung sowie eine ornamentale Rankenmalerei mit Blüten und Früchten im großen Sitzungssaal entdeckt.
de.wikipedia.org
Die figürliche Malerei in der Fensterlaibung weist in das frühe 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die figürliche Darstellung ist von einem doppelten Heiligenschein bekrönt und hält in der linken Hand eine Säge.
de.wikipedia.org
So arbeitete er einerseits mit abstrakten Formen, flocht zugleich aber figürliche Motive und Symbole einer modernen Industriekultur plakativ in seine Bildwelt ein.
de.wikipedia.org
Die figürliche Komposition seiner Bilder erfolgte häufig über flächig aufgetragene Farben, oft verbunden mit sekundär aufgetragenen, groben, einfachen Kreidestrichen zur figürlichen Umrandung.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurden die ersten Einritzungen bereits von den Schnitzern der Portale und der sonstigen geschnitzten Ornamentik vorgenommen, da einige figürliche Ornamente Ähnlichkeiten mit Schnitzereien der Portale aufweisen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije