Prevodi za „fesch“ u rečniku nemački » italijanski

fesch ADJ ugs (modisch)

fesch ugs

elegante, chic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese kokettiert zur Belustigung der Umstehenden unbeholfen mit dem feschen Waidmann und erzählt, dass sie gern tanzen würde, aber nicht mit den unmanierlichen, gemeinen Kerlen aus ihrem Dorf.

de.wikipedia.org

Ihre jugendliche Erscheinung wirkte sympathisch wie ihr flottes, fesches Spiel und ihr liebenswürdiger, angenehmer Gesang.

de.wikipedia.org

Wie ihnen dann auch noch gehuldigt wird, wird es der Chefin der Damenkapelle klar, dass aus dem flüchtigen Flirt mit dem feschen Burschen keine Liebschaft entstehen kann.

de.wikipedia.org

Er war ein hübscher, gewandter, liebenswürdiger Darsteller, schneidig und fesch, sprudelnd, beweglich, besonders begabt für den mimischen Couplet-Solo-Vortrag.

de.wikipedia.org

Die Kostüme beginnen zu tanzen und zeigen Ehrfurcht vor dem feschen Hauptmann.

de.wikipedia.org

Er verkörperte zunächst fesche Jungoffiziere, Studenten und Kumpeltypen.

de.wikipedia.org

Die junge Annemarie, ein fesches Spreewaldmädel, arbeitet dort als Wirtschafterin.

de.wikipedia.org

Fazit: Damals fesch, aber heute angestaubt“.

de.wikipedia.org

Vor 'anachronistischen' Aktualisierungen als Mittel der Parodie schreckte er ebenso wenig zurück wie vor der Aufnahme umgangssprachlicher („fesch“, „fade“) oder gar 'berlinischer' Wörter wie schmusen und verknusen in die Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Im Nachmittagsprogramm hier ab vier des MDR berät er alle 14 Tage in seiner Rubrik fit & fesch Zuschauer rund um das Thema Schönheit.

de.wikipedia.org