Prevodi za „fernliegen“ u rečniku nemački » italijanski

fernliegen <irr> VB intr +haben

es liegt mir fern, das zu tun

non ho nessuna intenzione di farlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wirft Fragen auf, deren mögliche Antworten einem einfach gestrickten Links-rechts-Schema fernliegen.

de.wikipedia.org

Durch diesen naiven Ansatz wird jedoch die Implementierung von Typen um Funktionalitäten angereichert, die ihrem eigentlichen Zweck fernliegen.

de.wikipedia.org

Auch deshalb, weil die Gefahr eine Verwechselung mit Berufsbezeichnungen für Beamte des gehobenen Dienstes wie Justizamtsrat oder Amtsgerichtsrat eher fernliegen würden.

de.wikipedia.org