Prevodi za „feingliedrig“ u rečniku nemački » italijanski

feingliedrig ADJ

feingliedrig

di corporatura minuta, delicata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis auf die Traufhöhe der Hauptgebäudeflügel herab zeigt der Zentralbereich eine feingliedrige und abgestufte Linienführung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören feingliedrige Schmiedeeisenarbeiten als Gitter an den Fenstern, Brüstungen und Geländern, am Gartentor und als Außenleuchten.

de.wikipedia.org

Die Stirnseite der Archivolte, die Kämpfer, Kapitelle und das Band unter dem Tympanon weisen alle Pflanzenornamente auf, in feingliedriger Ausführung von höchster Qualität.

de.wikipedia.org

Ursprünglich muss der gesamte Zwischenraum durch feingliedrige florale Muster ausgeschmückt gewesen sein, von denen noch ein Rest rechts unten erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Bei den Umbauten von 1937 wurden am westlichen Ende der Flure feingliedrige Fluchttreppen angefügt.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

An den beiden Seitenrisaliten war eine reiche, feingliedrige Reliefs zu sehen.

de.wikipedia.org

Um architektonisch mit dem Welfenschloss zu harmonieren, führte man die Fassade sehr feingliedrig aus; sie weist zahlreiche dekorative Elemente auf.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal wird von einem sechsteiligen, kaum feingliedrig, sondern eher massiv zu nennenden Kreuzrippengewölbe aus dem 13. Jahrhundert überspannt.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal mit feingliedrigem Rahmenprofil wird von einer Vorhalle geschützt, deren drei Kreuzgratgewölbe auf vier toskanischen Säulen und vier Pilastern ruhen.

de.wikipedia.org