Prevodi za „Feier“ u rečniku nemački » italijanski

Feier <-, -n> N f

1. Feier:

Feier

festa f

eine Feier begehen

celebrare una festa

2. Feier (Zeremonie):

Feier

cerimonia f

Phrases:

zur Feier des Tages

per festeggiare la ricorrenza

I . feiern VB trans

1. feiern:

feiern

festeggiare

2. feiern:

feiern

celebrare

einen Triumph feiern

celebrare un trionfo

3. feiern (ehren):

feiern

acclamare

jemanden als Helden feiern

acclamare qn (come) eroe

II . feiern VB intr +haben

feiern

far festa, festeggiare

Primeri rečenica za Feier

zur Feier des Tages

per festeggiare la ricorrenza

eine Feier begehen

celebrare una festa

eine Feier gestalten

organizzare una festa

eine intime Feier

una cerimonia fra intimi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Auf der Feier verliert die Braut das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt des Gemeindelebens bilden Feiern und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Zur 20-Jahr-Feier der Hochschule im Jahre 1994 wurden bereits 3.500 Studenten gezählt.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Und nun folgte die Haupthandlung der ganzen Feier.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

1902 wurde anlässlich der 100-Jahr-Feier der Vollendung der Moosstraße die Fahrbahn generalsaniert.

de.wikipedia.org