Prevodi za „exogene“ u rečniku nemački » italijanski

exogen ADJ

exogen

esogeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Störterm beschreibt exogene Zufallseinflüsse auf das Produktionsergebnis.

de.wikipedia.org

Prinzipiell wird hier die exogene versus endogene Konzeption übertragbarer Krankheiten moderner Auffassung erkannt.

de.wikipedia.org

Ätiologisch sind exogene (äußere) Einflüsse wie Daumen- oder Fingerlutschen sowie ständiger Schnullergebrauch, Zungenpressen oder die Beibehaltung des kindlichen viszeralen Schluckakts mit Einlagerung der Zunge zwischen die Zahnreihen ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Exogene Asozialität versuchte man überwiegend durch Zwangserziehung, Jugendhaftanstalten und Arbeitserziehungslager zu bekämpfen, während die Folgen der Diagnose endogene Dissozialität zumeist medizinische Versuche und Euthanasie waren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Sparquote, die Abschreibungsquote und das Bevölkerungswachstum als exogene, nicht im Modell bestimmte Parameter angesehen.

de.wikipedia.org

Weitere exogene Faktoren wie intrauteriner Raummangel, z. B. durch Fruchtwassermangel, Mehrlingsschwangerschaften und schwere Kinder sollen ebenfalls gehäuft zu Hüftdysplasien führen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fällt eine Abwertung als mögliche Reaktion auf exogene Schocks weg.

de.wikipedia.org

Schocks sind die exogene Veränderung von Gesamtnachfrage oder Gesamtangebot.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1970er Jahren geriet die traditionelle exogene Strategie der Regionalentwicklung, die zentral vom Staat gelenkt wurde, in die Kritik.

de.wikipedia.org

Liegt eine exogene teratogene Ursache vor, sollte der Stoff (beispielsweise kontaminierte Futtermittel) identifiziert und die weitere Zufuhr unterbunden werden.

de.wikipedia.org