Prevodi za „exhumieren“ u rečniku nemački » italijanski

exhumieren VB trans

exhumieren

esumare, riesumare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese exhumierten die vermeintlichen Vampire und schrieben – oftmals ausführliche – Berichte über die Plage.

de.wikipedia.org

Ab Sommer 1942 mussten die Arbeitskommandos die Leichen exhumieren und verbrennen, bevor sie selbst ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Die exhumierten Leichen wurden dann verbrannt oder mit Sprengstoff gesprengt.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden auf dem Friedhof im Ort verscharrt und 1953 exhumiert.

de.wikipedia.org

Amerikaner, Engländer und Franzosen ließen noch im Sommer 1947 ihre toten Angehörigen exhumieren und in die Heimat überführen.

de.wikipedia.org

Sie exhumierten seine sterblichen Überreste und brachten sie an einen unbekannten Ort, um eine weitere Verehrung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Daher appellierte er an den britischen Innenminister, den Sarg exhumieren zu dürfen und erhielt auch die Erlaubnis dazu.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden an Ort und Stelle verscharrt, später exhumiert und eingeäschert.

de.wikipedia.org

Daraufhin exhumierte Leichenteile können dann gefahrlos zur Herstellung von Talismanen und Amuletten oder für schwarzmagische Zwecke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Man exhumierte sechs Skelette, die auf einer Brustplatte aus Messing das walisische Wappen eingraviert hatten.

de.wikipedia.org