Prevodi za „eudämonistisch“ u rečniku nemački » italijanski

eudämonistisch ADJ

eudämonistisch

eudemonistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dadurch habe die christliche Lehre unter dem Einfluss einer eudämonistischen Denkweise ihren Geist und ihre Kraft verloren und sich in eine „entnervende Glückseligkeitslehre“ verwandelt.

de.wikipedia.org

Hier ist das Kriterium des „wozu“ ähnlich fragwürdig, wie bei der Festlegung von eudämonistischen Prinzipien in der Ethik.

de.wikipedia.org

Damit steht neben dem quantifizierbaren ökonomischen Wert ein eudämonistisch orientierter Wert der Natur, der auf ein qualitativ gutes Leben ausgerichtet ist (s. u.).

de.wikipedia.org

Vor Kant sei die Moral eudämonistisch auf die Bestimmung der Glückseligkeit gebaut worden.

de.wikipedia.org

Das eudämonistische System bringe junge Menschen um allen Geist.

de.wikipedia.org

Zwar seien nicht alle modernen eudämonistischen Modelle aristotelisch, doch habe die neuere Diskussion dem aristotelischen Denken viel zu verdanken und man könne von einem neuaristotelischen Eudämonismus sprechen.

de.wikipedia.org

Man spricht daher von eudämonistischen Eigenwerten, die Natur und Landschaft für Menschen haben können.

de.wikipedia.org