Prevodi za „etatistisch“ u rečniku italijanski » nemački

statalistico

etatistisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie rührt daher, dass die hierarchisch-etatistische Gesellschaft die Frau als erstes Objekt einer Stratifikation auf die unterste Stufe gestellt hat.

de.wikipedia.org

Die Partei positioniert sich gegen den Parlamentarismus sowie die Demokratie und befürwortet ein etatistisches Staatswesen, welches unter streng nationalistischer Ausrichtung autoritär geführt wird.

de.wikipedia.org

Dieser wirtschaftsliberalen Haltung steht die Vorstellung einer etatistischen Medienpolitik, die möglichst kleinteilig reguliert, gegenüber.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer stark etatistisch ausgerichteten Verfassungsgeschichte, die als Folge davon national begrenzt blieb.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von einer „vom Staat gelenkten Privatwirtschaft“ (etatistische Volkswirtschaft).

de.wikipedia.org

Gegen das daraufhin beschlossene Rückkaufgesetz leistete der anti-etatistische Flügel der katholisch-konservativen Fraktion heftigen Widerstand und ergriff erneut das Referendum.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden die K-Gruppen als neue autoritär-etatistische Organisationen.

de.wikipedia.org

Etatistische Positionen vertreten etwa Merkantilismus, Marxismus und Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Neben dem die Staatsidee stützenden (etatistischen) Verständnis (Föderalismus von oben) tritt eine freiheitliche (libertäre) Auffassung auf (Föderalismus von unten), auch als „nachhaltiger Föderalismus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre Macht sei immens und sie präferierten eine etatistische Ideologie auf Kosten der individuellen Rechte und Freiheiten.

de.wikipedia.org