Prevodi za „erkennungsmerkmal“ u rečniku nemački » italijanski

Erkennungsmarke <Erkennungsmarke, -n> N f MIL

Erkennungsmarke

piastrina f di riconoscimento

Erkennungsmelodie N f

Erkennungsmelodie

sigla f musicale

Unterscheidungsmerkmal N nt

Unterscheidungsmerkmal

segno m distintivo

Erkennungszeichen N nt

Erkennungszeichen

segno m di riconoscimento

Erkennungsdienst N m

Erkennungsdienst

(polizia f ) scientifica f

Erkennungsszene <Erkennungsszene, -n> N f THEAT

Erkennungsszene

scena f di agnizione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein brauchbares Erkennungsmerkmal ist (meist in Kombination mit anderen Merkmalen) notwendige oder hinreichende Bedingung für eine Bestimmung.

de.wikipedia.org

Ob es reale Erkennungsmerkmale gibt oder ob sie von Beobachtern konstruiert werden, war schon immer umstritten (Universalienproblem).

de.wikipedia.org

Äußeres Erkennungsmerkmal der neuen Achse ist die Nabe, aus der keine Radverschlussschraube mehr hervorsteht (siehe Bild rechts).

de.wikipedia.org

Von Beginn an war das Akkordeon ein wichtiges Erkennungsmerkmal ihrer Musik.

de.wikipedia.org

Erkennungsmerkmal eines Kugelkompasses ist die umschließende Glaskugel mit typischerweise 10–15 Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.

de.wikipedia.org

So war von Beginn an das Akkordeon ein wichtiges Erkennungsmerkmal ihrer Musik.

de.wikipedia.org

Äußerliches Erkennungsmerkmal der Bewegung war ein grünes Hemd.

de.wikipedia.org

Teppiche aus Axminster weisen als Erkennungsmerkmal rote Baumwolle auf, die auf der Unterseite in die Teppichränder eingenäht ist.

de.wikipedia.org

Er könnte als visuelles Erkennungsmerkmal gedient haben, das Individuen erlaubte, Vertreter eines bestimmten Geschlechts oder der eigenen Spezies zu erkennen.

de.wikipedia.org