Prevodi za „ergangen“ u rečniku nemački » italijanski

I . ergehen <irr , s., unpers> VB intr

3. ergehen:

ergehen

accadere

wie wird es uns ergehen?

cosa ci accadrà?

jemandem ist es gut/schlecht ergangen

a qn è andata bene/male

Phrases:

etwas über sich (akk) ergehen lassen

subire pazientemente qc

II . ergehen <irr> VB rfl

sich ergehen

profondersi (in)

Ergehen <-s> N nt

Ergehen

stato m ( od condizioni fpl ) di salute

Primeri rečenica za ergangen

jemandem ist es gut/schlecht ergangen

a qn è andata bene/male

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei hätte kurz bevor der Schießbefehl an das Exekutionskommando ergangen sei, ein Mann aus dem zweiten Stock des neben dem Exekutionsplatz stehenden Hauses Halt geboten.

de.wikipedia.org

Eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist.

de.wikipedia.org

Ist das Organmandat zu Unrecht ergangen, kann die Zahlung verweigert werden.

de.wikipedia.org

Hätte ich nicht Lebensmittelpakete erhalten, wäre es mir schlecht ergangen.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 Prozesse vor dem Reichskammergericht sind in der Zeit zwischen 1526 und 1656 noch nachzuweisen, mindestens 10 Endurteile sind ergangen.

de.wikipedia.org

Bescheide, die aufgrund einer Außenprüfung ergangen sind, können nur erschwert geändert werden, wenn neue Tatsachen oder Beweismittel bekannt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Ist gegen die Entscheidung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ergangen ist, ein Rechtsbehelf anhängig, kann das Anerkennungsverfahren gem.

de.wikipedia.org

Entscheidungen, die die Sittenwidrigkeit in Zweifel zogen, sind im Zivilrecht aber nicht ergangen, da sich hier sofort die Anschlussfrage nach Einklagbarkeit der Dienstleistung, Schadensersatz für Schlechtleistung usw. stellt.

de.wikipedia.org

Grund für die Hinterlegung solcher Gelder ist meist, dass mehrere Pfändungs- und Überweisungsbeschlüsse ergangen sind und der Drittschuldner sich nicht sicher ist, an welchen Pfändungsgläubiger er zu zahlen hat.

de.wikipedia.org

1661 musste das Musaeum schließen, nachdem für die Sammlung ein Steuerbescheid als Vergnügungsstätte ergangen war.

de.wikipedia.org