Prevodi za „endokrin“ u rečniku nemački » italijanski

endokrin ADJ

endokrin

endocrino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Aufbau der Adenohypophyse ist typisch für eine endokrine Drüse.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Filtereffektivität von Kläranlagen bei bestimmten Stoffklassen begrenzt, z. B. bei den durch Abwässer in die Flüsse gelangten endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Es sei möglich, dass diese Verbindung als endokriner Disruptor hormonartige Nebenwirkungen entfalte, deswegen bestehe weiterer Forschungsbedarf.

de.wikipedia.org

Der Stoff beeinträchtigt das Immunsystem und erzeugt Störungen des endokrinen Systems.

de.wikipedia.org

Eine endokrine Störung, die zu einem Stiernacken führt, kann auch im Verlauf einer schweren Lebererkrankung auftreten.

de.wikipedia.org

Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein Auftreten beispielsweise beim Karzinoid (ausgelöst durch paraneoplastisch gebildete endokrin aktive Substanzen), aber auch im Rahmen eines Alkoholentzuges oder einer Alkoholintoleranz.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Botenstoffe und werden entweder endokrin als neurosekretorische Peptidhormone oder parakrin als Kotransmitter freigesetzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Körper bei der endokrinen Kommunikation um Homöostase, also Gleichgewicht, bemüht.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von 4-Hydroxybenzoesäureethylester waren die Besorgnisse als potentieller endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org