Prevodi za „eloquent“ u rečniku nemački » italijanski

eloquent ADJ

eloquent

eloquente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedoch sah er sich durch den machthungrigen und eloquenten Athener in den Hintergrund gedrängt.

de.wikipedia.org

Der Film habe seinen Höhepunkt „in einer eloquenten Szene, die sehr gut die Idee, dass alle, die den Faschisten helfen, Feinde der Menschheit seien“ darstelle.

de.wikipedia.org

Sein praktischer Sinn für die Rolle des Staates kommt auch in seinem eloquenten Einsatz für ein staatliches Alkoholverbot zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dieser dramatische Monolog stellt ihre Befindlichkeit sehr eloquent dar und ist mit Einleitung, Strophe, Antistrophe und Epode streng symmetrisch strukturiert.

de.wikipedia.org

In den Debatten des Vereins traten sie beide „eloquent als streitbare Dioskuren“ auf.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org

Im Gesamtzusammenhang erweist sich das Gedicht als eloquente Beschreibung des Karma-Konzepts.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er als friedliebend und eloquent bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war ein eloquenter Redner und angesehener Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Er galt als eloquenter und geistreicher Prediger und gehörte dem liberalen Bürgertum an.

de.wikipedia.org