Prevodi za „eleison“ u rečniku nemački » italijanski

Kyrie <-s, -s> N nt , eleison

Kyrie

kyrie eleison m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Allerdings ist nur das Kyrie unter seinem Namen überliefert.

de.wikipedia.org

Dem Beginn des Kyrie stellte er eine kurze, zweitaktige Einleitung des Orchesters voran.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Gesänge umfasst Antiphonen, Responsorien, Hymnen, Sequenzen, ein Kyrie, ein Alleluja sowie zwei Symphoniae.

de.wikipedia.org

Auch das nach der Liturgiereform neu belebte fürbittende Gebet der Gläubigen kann anlassorientiert sein, die Kyrie-Rufe zur Eröffnung können um entsprechende Anrufungen erweitert werden.

de.wikipedia.org

Kehlani war mit R&B-Sänger PartyNextDoor (bürgerlich Jahron Anthony Brathwaite) liiert, bevor sie 2016 mit dem Basketballer Kyrie Irving zusammenkam.

de.wikipedia.org

Bach strukturierte das Kyrie wie üblich in drei Sätzen, den drei Bitten um Erbarmen entsprechend.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im ersten Kyrie der h-Moll-Messe verzichtet Bach auch in der h-Moll-Fuge auf eine Schlusssteigerung.

de.wikipedia.org

Diese Zahlensymbolik erscheint unter anderem auch im zweiten Kyrie der h-Moll-Messe, dessen Thema 14 Noten enthält.

de.wikipedia.org

Unterschiede in der überlieferten Gestalt ergeben sich aus der variierenden Zahl der abschließenden Kyrie-Rufe sowie durch Anpassungen an auftaktige bzw. auftaktlose Textzeilen.

de.wikipedia.org

In der Kirche wird der Altar inzensiert und dann das Tagesgebet der Messe gesprochen, Kyrie und die anderen Teile der Eröffnung entfallen.

de.wikipedia.org