Prevodi za „eklektisch“ u rečniku nemački » italijanski

eklektisch ADJ

eklektisch

eclettico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bezeichnung eklektisch oder eklektizistisch bezieht sich auf ein einzelnes Kunstwerk, in dem verschiedene vergangene Stile verarbeitet sind.

de.wikipedia.org

Die eklektische Fassade der Kathedrale ist eine Kombination aus spanischem Missionsstil und Klassizismus.

de.wikipedia.org

So finden sich Bauten im Stil der Moderne, die eklektisch mit einzelnen traditionellen Elementen versetzt sind.

de.wikipedia.org

Heute wird es von vielen als eine der besten Sammlungen der Welt angesehen, die sich der eklektischen Medizin, der medizinischen Botanik und der Pharmazie widmen.

de.wikipedia.org

Das umstrittene Design verfügt über eine geschwungene Dachkonstruktion, die einem Sattel ähnelt, und nutzt eine eklektische Mischung aus lokalen Materialien u. a. aus texanischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Eklektisch wie sein Werk erscheinen kann, hat er stets danach gestrebt, die reiche Vielfalt der lateinamerikanischen Musiktradition zu einem Stück Weltkultur zu machen.

de.wikipedia.org

Als eklektischer Kantianer verband er in seinen Schriften einen feinsinnigen Geschmack mit Begeisterung für die Freiheit und sittliche Würde des Menschen.

de.wikipedia.org

Er gilt zudem als Begründer der für die Frühaufklärung wichtigen eklektischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Er wurde in verschiedene eklektische Coven eingeführt und initiiert.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche ist in einem besonderen eklektischen Stil gehalten, inspiriert vom Klassizismus mit Elementen der Neorenaissance und des Neobarock.

de.wikipedia.org