nemački » italijanski

Prevodi za „einzubeziehen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
einbeziehen
glagol
einbeziehen
glagol

einbeziehen <irr> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

einbeziehen VB

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Bestreben, auch den Ortsverkehr einzubeziehen, entstanden deshalb regionale Tarifverbünde, die zunächst nur die Abonnemente im engeren Umfeld grösserer Städte erfassten.
de.wikipedia.org
Beim Vergleich der Lichtstärke unterschiedlicher LEDs ist der Abstrahlwinkel in die Berechnung einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Ab Geschäftsbericht 2006 sind große Kapitalgesellschaften verpflichtet, für den Unternehmenserfolg wichtige nichtfinanzielle Leistungsindikatoren in die Lageberichterstattung einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Damit ist die gesamte Breite von genetischen, chromosomalen, metabolischen, neurologischen und traumatischen Ursachen einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Die Jugendmigrationsdienste sind besonders zur Beratung bei Auswahl, Suche, Vor- und Nachbereitung der Praktika/Hospitation einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Da das Hüftgelenk große Kräfte übertragen muss, ist in eine Beurteilung der Achsenverhältnisse zum Beispiel auch die Lage der Gelenkpfanne einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Auch existierten Pläne, die maghrebinischen Korsaren in die Kämpfe einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Jung ermutigte ihn, die Handlesekunst in seine therapeutische Tätigkeit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Bei einem unklaren Krankheitsbild ist es aber immer sinnvoll, auch eine Vaskulitis als Auslöser mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Verlieren die Konzernunternehmen die Kontrolle über ein Tochterunternehmen, so ist dieses nicht mehr in den Konzernabschluss einzubeziehen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije