Prevodi za „einwählen“ u rečniku nemački » italijanski

einwählen VB

Korisnička odrednica

sich in eine Telefonkonferenz einwählen

accedere a una conferenza telefonica

sich (in das Netz) einwählen

connettersi (alla rete)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den 1990er Jahren wuchs das Unternehmen zu einem großen Konzern heran, der neben Webhosting-Paketen auch einen eigenen Online-Dienst anbot, über den sich Nutzer in das Internet einwählen konnten.

de.wikipedia.org

Es ist nicht möglich, die Zwangstrennung zu verhindern, jedoch können Router und Softwarelösungen automatisiert die Trennung erkennen und sich sofort wieder einwählen.

de.wikipedia.org

Teils legal und bequem bei wahlweisem Internetzugang, teils durch sogenannte Dialer, die sich widerrechtlich einwählen können oder dem Opfer einen sehr günstigen Tarif vortäuschen und unverhältnismäßig hohe Telefonrechnungen verursachen können.

de.wikipedia.org

Hier können sich Mobilfunknutzer über einen Anruf einwählen und erhalten einen zweiten Wählton.

de.wikipedia.org

Kunden blieben dauerhaft eingewählt, auch wenn gerade keine Daten übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Über Akustikkoppler und später auch selbstwählende Modems konnten sich die Nutzer über Telefonleitungen einwählen.

de.wikipedia.org

Um mitspielen zu können, mussten sich die Zuschauer in eine kostenpflichtige Hotline einwählen und sich registrieren.

de.wikipedia.org

Über sogenannte Hotspots kann man sich mit Notebook oder Handy auch unterwegs in das Internet einwählen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zusammenarbeit ging der erste Online-Dienst von 1&1 hervor, über den sich Nutzer in das Internet einwählen können.

de.wikipedia.org

Eine im Moment implementierte Lösung ist der Verbindungsabbruch nach 120 Sekunden in der Warteschleife, der Anrufer muss sich daraufhin erneut einwählen.

de.wikipedia.org