Prevodi za „einhändig“ u rečniku nemački » italijanski

einhändig ADJ, ADV

einhändig

con una mano sola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während der Spende lesen Spender aufliegende Zeitungen und Zeitschriften, mitgebrachte Bücher oder nützen – ebenfalls einhändig – Smartphones.

de.wikipedia.org

Der Sprungwurf ist ein einhändiger Wurf aus einer gerade nach oben gerichteten Sprungbewegung.

de.wikipedia.org

Der Snap wird meistens einhändig ausgeführt, indem der Center den Ball vom Boden durch seine Beine hindurch direkt in die Hände des Quarterbacks übergibt.

de.wikipedia.org

Sein erster Touchdown war ein einhändiger Catch für 15 Yards.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Modell (mit oder ohne Metall- oder Kunststoffsteckverbindung) wird der Venenstauer geschlossen oder mit einem einhändig lösbaren Knoten gesichert.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden der Welt existierte aber ein Zählen mit Hilfe der Fingerglieder, das einhändig zur Zahl zwölf, zweihändig sogar zur Zahl 144 (156) führt.

de.wikipedia.org

Möglich war ihm dies vor allem durch den Umstand, dass er zu den ersten großen Spielern seiner Zeit gehörte, die den einhändigen Standwurf beherrschten.

de.wikipedia.org

So konnte man ihn einhändig benutzen, was für die berittenen Einheiten von Vorteil war.

de.wikipedia.org

Dazu haben Tragetaschen in der Regel beidseits je eine längere Trageschlaufe, die zusammengenommen erlauben, die Tasche einhändig etwas seitlich vom Körper zu tragen.

de.wikipedia.org