Prevodi za „eingemeinden“ u rečniku nemački » italijanski

eingemeinden VB trans

eingemeinden

incorporare nel comune

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wahrscheinlich wurden die meisten der hinzugewonnenen Provinzen friedlich eingemeindet.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 11.749 Einwohner registriert, davon 10.554 in der eigentlichen Stadt und 1195 in den beiden eingemeindeten Dörfern.

de.wikipedia.org

Drei Bezirke bilden die eigentliche Stadt und sind ihrerseits in Stadtviertel unterteilt, die übrigen sind eingemeindete Vororte.

de.wikipedia.org

Mit rund 500 Einwohnern ist das 2003 eingemeindete Dorf der einwohnerstärkste der 14 Ortsteile Storkows.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1946 eingemeindet, hat knapp 2000 Einwohner auf einer Fläche von 3,36 Quadratkilometern und liegt rund fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in den 1970er Jahren mehrere kleine Dörfer der Umgebung eingemeindet.

de.wikipedia.org

Sie gelten heute als Stadtviertel ohne besondere Privilegien, zählen also rechtlich nicht als eingemeindete Stadtteile.

de.wikipedia.org

Die Zahlen enthalten auch die Einwohner der später eingemeindeten Orte.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1905 eingemeindet und entwickelte sich zu einem Villenvorort.

de.wikipedia.org