Prevodi za „ehelos“ u rečniku nemački » italijanski

ehelos ADJ

1. ehelos (von Männern):

ehelos

scapolo

ehelos form

celibe

2. ehelos (von Frauen):

ehelos

nubile

ehelos pej

zitella

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im selben Jahr rief er die Abteilung für ehelos lebende Frauen ins Leben.

de.wikipedia.org

Die ehelosen Gemeinschaften verfolgen ihre Ziele durch die Schaffung geeigneter Strukturen, Organisation von Friedensmissionen und der Durchführung von Schulungswochen.

de.wikipedia.org

Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Lebensgemeinschaft besteht aus ehelos lebenden Brüdern und Schwestern sowie Familien.

de.wikipedia.org

Sie sehen als Eheleute oder Ehelose – gottgeweiht – ihre Berufung im Dienst unter den Suchtkranken.

de.wikipedia.org

Ist die Scheidung jedoch vollzogen, solle eine Versöhnung erreicht werden oder die Frau ehelos bleiben.

de.wikipedia.org

Sie leben ehelos, aber dafür haben sie alle Vorrechte eines Mannes wie Haushaltvorstand.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen „weißer“ Geistlichkeit (verheiratete Gemeindepriester) und „schwarzer“ Geistlichkeit (ehelos lebende Nonnen, Mönche und Bischöfe).

de.wikipedia.org

Die Schwestern versprachen in Form einfacher Gelübde, von denen der Bischof lösen konnte, nicht der feierlichen Gelübde der alten Orden, Armut, ehelose Keuschheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Die Bindung des Priesteramtes an die ehelose Lebensform ist biblisch und dogmatisch nicht zwingend, sondern geschichtlich gewachsen und daher auch veränderbar.

de.wikipedia.org