Prevodi za „durchschalten“ u rečniku nemački » italijanski

durchschalten VB trans

1. durchschalten ELEK TEL :

durchschalten

collegare, allacciare

2. durchschalten (übermitteln):

durchschalten

trasmettere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Obwohl die Signale mit ihren entsprechenden Anlagen zunächst bestehen blieben, wurde er durchgeschaltet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann man sagen, dass für höhere Taktraten eine höhere Spannung benötigt wird, damit die Transistoren schnell genug durchschalten.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht nur eine T-förmige Anzapfung gesetzt, sondern beide Seiten der durchgehenden Stammleitung werden getrennt zum Umspannwerk geführt und dort durchgeschaltet.

de.wikipedia.org

Koppelfelder in Relaistechnik können auch analoge Signale durchschalten, werden heute aber kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Um die Kontakte der Relais zu schonen, wird erst mit einer kurzen Verzögerung von 12 ms durchgeschaltet.

de.wikipedia.org

Elektromechanische Durchschaltelemente, die von einer elektronischen Steuerung angesteuert werden, müssen schnell durchschalten können und eine geringe Stromaufnahme haben.

de.wikipedia.org

Teilnehmer an einer Dreierkonferenz müssen bereits vermittlungstechnisch durchgeschaltet sein, bevor diese initiiert werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sichergestellt, dass die Phase nie ohne Neutralleiter durchgeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Der passive Prüfabschluss, bestehend aus einer Reihenschaltung von Diode und Widerstand, wird dadurch durchgeschaltet und eine Leitungsmessung kann durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bereits ab Anfang der 1960er Jahre war die Station nicht mehr besetzt, die Signalanlagen wurden durchgeschaltet.

de.wikipedia.org