Prevodi za „durchkämmen“ u rečniku nemački » italijanski

durchkämmen VB trans

durchkämmen

rastrellare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Milizen durchkämmten während ihrer Aktion die Lager und töteten dabei vorwiegend Zivilisten, einschließlich Frauen, Kinder und Alte.

de.wikipedia.org

Das Bataillon durchkämmte gemeinsam mit dem Polizei-Bataillon 316 die jüdischen Viertel und transportierte die Festgenommenen zu einem Hinrichtungsplatz.

de.wikipedia.org

Er räumte mit aller Brutalität ganze Straßenzüge, durchkämmte die verlassenen Gebäude und führte willkürliche Hinrichtungen durch.

de.wikipedia.org

Beim Durchkämmen des Dorfes am nächsten Tag trafen die Amerikaner auf keinerlei Widerstand.

de.wikipedia.org

Außerdem durchkämmen sie die Stadt, ohne dass die Einwohner merken, wonach sie suchen.

de.wikipedia.org

Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.

de.wikipedia.org

Patrouillen durchkämmten die kleineren Küstendörfer um in Richtung Westen flüchtende Japaner aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Grenzsoldaten nahmen die Verfolgung auf und durchkämmten das Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Südvietnamesische Soldaten umstellten das Dorf und durchkämmten es auf der Suche nach feindlichen Soldaten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet vor dieser Linie bis zur Front wurde als „Sperrzone“ systematisch nach Deserteuren und Versprengten durchkämmt.

de.wikipedia.org