Prevodi za „durchörtern“ u rečniku nemački » italijanski

durchmustern VB trans , durchmustern

durchmustern

esaminare attentamente, controllare scrupolosamente

I . durchwintern VB trans

durchwintern

ritirare per l’inverno

II . durchwintern VB intr +haben

durchwintern

svernare

durchfüttern VB trans ugs

jemanden durchfüttern

mantenere qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahr 1863 wurde sowohl auf der Bausohle als auch auf der Wettersohle mit dem jeweiligen nördlichen Querschlag die östliche Verwerfung erreicht und durchörtert.

de.wikipedia.org

Der Schacht hatte einen rechteckigen Schachtsicherheitspfeiler, der von mehreren Strecken strahlenförmig durchörtert wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Auffahrung wurde ein 26 Zoll mächtiges, unregelmäßiges, Flöz durchörtert.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Plan gefasst, diese Klancke zu durchörtern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde mit dem Schacht bei einer Teufe von 30¼ Lachtern ein Flöz durchörtert.

de.wikipedia.org

Insbesondere im 19. Jahrhundert war es für die Bergleute eine große Herausforderung, solche Schichten zu durchörtern.

de.wikipedia.org

Es dauerte knapp drei Monate, bis die Zone kleinschrittig neu durchörtert und standfest ausgebaut war.

de.wikipedia.org

Bei der Auffahrung des Stollens nach Norden wurden zwei Kohleneisensteinflöze und ein dünnes Kohlenflöz durchörtert.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheitspfeiler wird durch die Bergbehörde festgelegt und darf ohne deren Genehmigung nicht abgebaut oder durchörtert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Stollen wurden insgesamt 14 Flöze durchörtert.

de.wikipedia.org