Prevodi za „diabolisch“ u rečniku nemački » italijanski

diabolisch ADJ

diabolisch

diabolico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der diabolische Plan der Raubtiere: Sie wollen das Land des Weihnachtsmannes überfallen.

de.wikipedia.org

In seinem Haus erwartet ihn nach einer Zechtour ein diabolisches zweites Ich, das ihm sein unkünstlerisches Leben vorwirft.

de.wikipedia.org

Diabolisch entstand 1970/71 an mehreren spanischen Drehorten.

de.wikipedia.org

Der Papst verwarf diese Erklärung und ermahnte den König, sich von den diabolischen Einflüsterungen seiner Räte zu befreien.

de.wikipedia.org

Im Traum begegnet ihm ein unheimlicher Chauffeur mit Sonnenbrille, der ihn diabolisch angrinst.

de.wikipedia.org

Nur drei seiner Bedingungen müsste sie erfüllen, so verspricht der diabolische Verführer, dann würde die Probiermamsell von ihm den ersehnten Mantel erhalten.

de.wikipedia.org

Andererseits ist sie auch sehr familienorientiert und liebenswert und hat immer ein teils niedliches, teils diabolisches Grinsen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Der diabolische Chorleiter verwandelt die beiden Chorkinder in ihren Träumen in Orgelpfeifen.

de.wikipedia.org

Dabei soll das Klavier „eine plötzlich mit Leben begabte Marionette darstellen, die das Orchester mit diabolischen Fanfaren reizt, während das Orchester mit drohenden Fanfaren antwortet“.

de.wikipedia.org

Er gerät im Verlauf eines zunächst harmlosen Gesprächs, das sich dann zu einem diabolischen Verhör ausweitet, immer weiter in Unfreiheit und in die brutale Gewalt der Beiden.

de.wikipedia.org