Prevodi za „desertieren“ u rečniku nemački » italijanski

desertieren VB intr +haben +sein

desertieren

disertare

zum Feind desertieren

passare al nemico

Primeri rečenica za desertieren

zum Feind desertieren

passare al nemico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unterschiedliche Zahlen zu den verkauften Soldaten sind wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass gefallene, verwundete oder desertierte Soldaten ersetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Er beschloss, sein Strategenamt aufzugeben und zu desertieren.

de.wikipedia.org

Das verstärkt ihre ohnehin schon erheblichen Zweifel an Zielen und Methoden des Konzerns, und letztlich desertiert sie und schließt sich dem revolutionären Untergrund an.

de.wikipedia.org

Weitere 60 arbeiteten die Passage als Besatzung an Bord ab oder desertierten nach der Ankunft aus der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Einige der Soldaten desertierten und kamen durch Blumerode.

de.wikipedia.org

Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem der Elsässer Bauernsohn von der deutschen Wehrmacht desertiert war, befand er sich zunächst in sowjetischer Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Von den Thüringern war schon beinahe ein Drittel während des Anmarschs desertiert, und auch jeder fünfte Württemberger war unterwegs davongelaufen.

de.wikipedia.org

Von den 126 Mitgliedern der Besatzung starben während der Reise nur sieben, weitere 38 desertierten.

de.wikipedia.org

2006 desertierten jedoch einige vormals integrierte Tuareg-Rebellen, was zu einem mehr oder weniger offenen Bürgerkrieg führte.

de.wikipedia.org