Prevodi za „demotiviert“ u rečniku nemački » italijanski

demotivieren VB trans

demotivieren

demotivare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die durch diesen Umstand eher demotivierten Truppen taten sich schwer, auch nur örtliche Erfolge zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie waren durch den langen Rückzug erschöpft und demotiviert.

de.wikipedia.org

Schüler, welche überwiegend schlechte Noten bekommen, werden durch diese Noten nicht wirklich motiviert, sondern eher demotiviert.

de.wikipedia.org

Strategieentwicklungsprobleme können aufgrund von Überlastung der strategischen Spitze entstehen und Mitarbeiter demotiviert werden, da Gruppenarbeit, Arbeitsteams und innovatives Denken aufgrund der Routinearbeit nicht gefördert werden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Freunde haben sich von ihm entfremdet, er selbst ist ständig demotiviert und lustlos.

de.wikipedia.org

Dass er nicht gegen ihre Staffel antreten kann, demotiviert ihn so, dass er auch im Freistilschwimmen versagt.

de.wikipedia.org

Die Beamten seien demotiviert und frustriert; 15 Prozent von ihnen seien „Nullarbeiter“.

de.wikipedia.org

In dem er seine Mitarbeiter ohne offensichtlichen Grund kritisiert, unter Zeitdruck setzt oder demotiviert unterdrückt.

de.wikipedia.org

Es gilt, sich ein Zwischenziel zu merken, man ist möglicherweise demotiviert, hat schlechte Laune, steht unter Stress, ist müde, alkoholisiert etc.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Ebenen der Authentifizierung bedeuten mehr Arbeit für die Verbraucher, und infolgedessen können einige Verbraucher durch die zusätzlichen Anstrengungen demotiviert werden, ihre Transaktion abzuschließen.

de.wikipedia.org