Prevodi za „dementgegen“ u rečniku nemački » italijanski

dementgegen ADV

dementgegen

al contrario, invece, contrariamente a ciò

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dementgegen sind Transmänner Menschen, denen bei der juristisch-medizinischen Bestimmung des Geschlechts, welche meist bei ihrer Geburt erfolgte, das weibliche Geschlecht zugewiesen wurde, die sich jedoch mit dem männlichen Geschlecht identifizieren.

de.wikipedia.org

Dementgegen berichteten Beamte, die rund um den Bahnhof im Einsatz gewesen waren, dass sie in der Nacht mehrmals verzweifelt, aber vergeblich um zusätzliche Kräfte gebeten und Unterstützung angefordert hätten.

de.wikipedia.org

Dementgegen können Oligomere, Harze oder Polymere mit Hydroxygruppen ausgestattet werden, wenn eine Polymerisation über die ungesättigte Doppelbindung stattfindet.

de.wikipedia.org

Dementgegen stützt keine Studie mit klinischer Population die Hypothese einer soziokognitiven, iatrogenen Genese.

de.wikipedia.org

Dementgegen entfallen diese Einstellmöglichkeiten bei passiven Subwoofern aufgrund der feststehenden und unveränderlichen Dimensionierung der verwendeten Bauteile.

de.wikipedia.org

Dementgegen spielte der militärische Druck der (evangelischen) Kuruzzen sowie ein breites Bedürfnis nach einer Befriedung des Bürgerkrieges den protestantischen Delegierten in die Hände.

de.wikipedia.org

Dementgegen stehen die hohen Monopolpreise, ein höherer Ressourcenaufwand für F&E und langsamere Diffusion der Innovationen.

de.wikipedia.org

Dementgegen blieb die Dialektgrenze bestehen.

de.wikipedia.org

Die niederfrequente Flanke zeigt dementgegen eher einen flachen, langgezogenen Verlauf.

de.wikipedia.org

Dementgegen werden in den biosphärischen Außenzonen die Umweltbedingungen zunehmend extremer.

de.wikipedia.org