Prevodi za „decodieren“ u rečniku nemački » italijanski

decodieren [-ko-] VB trans

decodieren

decodificare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Verfahren liefert in Vergleichen mittelmäßige Packraten und decodiert sehr schnell.

de.wikipedia.org

Das Signal kann noch decodiert werden, wenn es 10…15 dB schwächer als das Rauschen ist.

de.wikipedia.org

Dort wird das Signal durch das Empfangsgerät selbst oder die Set-Top-Box decodiert.

de.wikipedia.org

Das Skript des Gemeinten wird vom Empfänger anders ausgelegt (decodiert) als es vom Sender beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Die käuflichen Empfangsmodule waren meist in der Lage, sowohl den alten wie den neuen Code zu decodieren.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Sensor (in Verbindung mit dem Computer) liest und decodiert die Daten, die der passive Transponder sendet.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wird decodiert und mit dem Ausgangssignal verglichen.

de.wikipedia.org

Die Weiterleitung verschiedener Netzwerkpakete erfolgt, indem jedes einzelne Paket zunächst in einzelne Protokollschichten decodiert und anschließend dem Protokoll des Empfängers entsprechend wieder codiert wird.

de.wikipedia.org

Spezielle rückgekoppelte Schieberegister erzeugen solche Codes und können sie auch decodieren.

de.wikipedia.org

Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.

de.wikipedia.org