Prevodi za „damaszieren“ u rečniku nemački » italijanski

damaszieren VB trans METALL

damaszieren

damaschinare, damascare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es entstanden neue Technologien wie das Damaszieren zu Stahl.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Herstellungstechniken: das Raffinieren, wobei ein Material mit sich selbst verschweißt wird, um besondere Reinheit und Homogenität zu erreichen, und das Damaszieren.

de.wikipedia.org

Das Damaszieren war eine neue Methode um die Vorteile von hartem und weichen Eisen zu verbinden.

de.wikipedia.org

Wappenflächen, die mit einer Gemeinen Figur belegt sind, werden üblicherweise nicht damasziert.

de.wikipedia.org

Der Schild ist geteilt: er zeigt oben einen linksgewendeten wachsenden steigenden Löwen, der eine dreizackige Laubkrone trägt, und ist unten geometrisch damasziert.

de.wikipedia.org

Oft werden feine Muster eingebracht, sodass das Feld damasziert ist.

de.wikipedia.org

Das Regalienfeld wurde zur Verfeinerung zunehmend damasziert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein zweischneidiges Langschwert, häufig damasziert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er im Zeichnen, Malen, Gravieren und Damaszieren ausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter verschwinden die auffälligen, nach außen sichtbaren Muster wieder, auch wenn die Klingen weiterhin aufwendig damasziert sind.

de.wikipedia.org