Prevodi za „dürrer“ u rečniku nemački » italijanski

dürr ADJ

1. dürr (verdorrt):

dürr

secco

2. dürr:

dürre Zeiten fig

periodi di magra

3. dürr (mager):

dürr

asciutto, magro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er befürchtete, dass diese den ganzen Ruhm davontragen würden und bezeichnete sich selbst als „dürrer Baum und verlechzte Quelle“ oder als „Packesel und blindes Mühlenpferd“.

de.wikipedia.org

Statt der lichtdurchfluteten Weite einsamer Landschaften wurde nun die flächenfüllende Vegetation der Erdscholle in endloser Wiederkehr dürrer Pflanzen, die sich in perspektivischer Weite verlieren, zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Sängergesellschaft wurden zwei biedermeierliche Landgendarmen: ein langer dürrer und ein kleiner dicker.

de.wikipedia.org

Für die Beduinen signalisiert der Aufgang der Plejaden den Sommer und der Untergang den Winter: „Die Plejaden gehen auf über dürrer Getreidegarbe und unter, wenn das Tal zum Bach wird.

de.wikipedia.org

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org