Prevodi za „customizing“ u rečniku nemački » italijanski

Mestize <-n, -n> N m , Mestizin N f <-, -nen>

Mestize

meticcio m , -a f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Objekte beschreiben in einem Projekt zur Einführung einer Unternehmenssoftware diejenigen Objekte, die nicht oder nur begrenzt über Customizing erstellt werden können, sondern gesondert spezifiziert und entwickelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Software-Technologie kommt ohne Customizing aus und bleibt damit stabil.

de.wikipedia.org

Auch Wunschkennzeichen sind eine Art von Fahrzeug-Customizing.

de.wikipedia.org

Die Endmontage oder das Customizing erfolgen dann kundenindividuell und werden erst nach Auftragseingang erzeugt.

de.wikipedia.org

Langsam baute er seine Werkstatt zu einer der bekanntesten Customizing-Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Bei Standardsoftware kann das Customizing in das gesamte Softwareeinführungsprojekt eingebettet sein, bei Individualsoftware ist die Softwareeinführung der Schritt nach der Softwareentwicklung.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlich 300 Aussteller kommen aus den Bereichen Motorrad, Customizing, Zubehör- und Teileproduktion sowie Motorrad- und Freizeitbekleidung.

de.wikipedia.org

Der Einfluss des Films auf die Motorrad-Industrie war dermaßen prägend, dass in der Folge, insbesondere durch japanische Hersteller, sowohl das Customizing aufgegriffen, als auch der Chopper als Motorradtyp produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die PPM-Standardsoftware Clarity wird von lizenzierten CA-Partnerunternehmen per Customizing kundenspezifisch an die konkreten Prozesse projektorientierter Unternehmensbereiche wie IT, Produktentwicklung, Forschung & Entwicklung oder Auftrags- & Servicemanagement angepasst und für den Einsatz verteilt.

de.wikipedia.org

Beim Customizing werden Einstellungen am Standardprodukt vorgenommen, um die Unternehmensstruktur und Unternehmensprozesse softwareseitig abzubilden.

de.wikipedia.org