Prevodi za „burlesk“ u rečniku nemački » italijanski

burlesk ADJ

burlesk

burlesco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Thema der Passacaglia erscheint wieder, dieses Mal aber burlesk überdreht.

de.wikipedia.org

Höfischer Festtagsglanz, Liebesleidenschaft und burleske Derbheit setzen dazu wirkungsvolle Kontraste.

de.wikipedia.org

In die religiös-belehrenden Mysterienspiele des Spätmittelalters wurden oft burleske Episoden eingelegt.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine stickige Atmosphäre in einer verlogenen, polizeilichen, kleinbürgerlichen und burlesk machistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org

Sein burlesker Schwank Der Sittenapostel wurde etwa 1200 Mal aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die burleske Handlung weist Elemente von Magischem Realismus auf.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bereich seines Werkes, der von Kritikern vergleichsweise wenig beachtet wurde, kann indes als satirisch, burlesk und parodistisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Schauspieltruppe probt zwei Pantomimen; eine ist burlesk, die andere tragisch.

de.wikipedia.org