Prevodi za „buckl“ u rečniku nemački » italijanski

bucklig ADJ

1. bucklig (Mensch):

bucklig

gobbo

2. bucklig (Fläche):

bucklig

gibboso, a gobbe

I . buckeln VB trans ugs

buckeln

(tras)portare sulle spalle

II . buckeln VB intr +haben ugs

2. buckeln:

buckeln

inarcare la schiena

3. buckeln (unterwürfig sein):

buckeln pej

curvare la schiena, inchinarsi

Buckel <-s, -> N m

1. Buckel:

Buckel

gobba f

Buckel MED

gibbosità f

die Katze macht einen Buckel

il gatto inarca la schiena

2. Buckel (Rücken):

Buckel ugs

groppone m

schon seine 80 Jahre auf dem Buckel haben

avere già 80 anni sulla groppa

rutsch mir den Buckel runter! ugs

va’ a quel paese!

buckelig

buckelig → bucklig

vidi i bucklig

bucklig ADJ

1. bucklig (Mensch):

bucklig

gobbo

2. bucklig (Fläche):

bucklig

gibboso, a gobbe

bücken VB rfl

sich bücken

chinarsi, curvarsi

sich nach etwas bücken

chinarsi per raccogliere qc

buchen VB trans

1. buchen:

buchen

registrare

das Gehalt aufs Konto buchen

registrare lo stipendio sul conto

2. buchen:

etwas als Erfolg buchen fig

registrare qc come un successo

3. buchen (vorbestellen):

buchen

prenotare

Bucklige <-n, -n> N m/f

Bucklige

gobbo m , -a f