Prevodi za „bräsig“ u rečniku nemački » italijanski

rasig ADJ

rasig

coperto di erba, erboso

grasig ADJ

1. grasig (grasartig):

grasig

erbaceo

2. grasig (mit Gras bewachsen):

grasig

erboso

blasig ADJ

blasig

vescicoso, bolloso

I . brandig ADJ

1. brandig:

brandig

bruciaticcio

2. brandig MED :

brandig

cancrenoso, in cancrena

3. brandig AGR :

brandig

ingolpato

II . brandig ADV

brandig

di bruciato

brandig riechen

puzzare di bruciato

brackig ADJ

brackig

salmastro

I . Brasil <-s, -e/ -s> N m

Brasil

brasile m (tabacco)

II . Brasil <Brasil, -[s]> N f

Brasil

brasile m (sigaro)

rassig ADJ

1. rassig:

rassig

di razza

2. rassig (feurig):

rassig fig

focoso

3. rassig (Auto):

rassig fig

grintoso

I . aasig ADJ

aasig

fetido, schifoso

II . aasig ADV ugs

es ist aasig kalt emph

fa un freddo cane

es tut aasig weh

fa un male cane

fasig ADJ

fasig → faserig

vidi i faserig

faserig ADJ

faserig

fibroso

gasig ADJ

gasig

gassoso

glasig ADJ

1. glasig:

glasig

vitreo

glasige Augen

occhi vitrei

2. glasig (durchsichtig, klar):

glasig

trasparente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie konstatierten: „Da lernt der Italiener, was bräsig bedeutet.

de.wikipedia.org

Zumal ein Cello bräsige Töne aus dem Pathossumpf zerrt und visuelle Blitzshots einen Vorabeindruck geben von dem, was da kommt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm konnte dem Film nichts abgewinnen und urteilte: „Bräsiger Abklatsch von Was das Herz begehrt.

de.wikipedia.org

Er wirkt auf den ersten Blick einfältig und eher drollig, unterstrichen wird dieser Eindruck durch seine Stimme, die besonders im englischen Original bräsig, träge und leicht lallend klingt.

de.wikipedia.org